1 00:00:00,880 --> 00:00:02,400 Denk aan de ‘persoonlijkheid’. 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,040 Geen moord, oké? 3 00:00:05,240 --> 00:00:06,320 Laten we bidden. 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,160 - Pa? - Zohal? 5 00:00:09,480 --> 00:00:12,000 - Kende u meneer Tayfun? - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 6 00:00:12,240 --> 00:00:13,880 Helemaal vanuit Kambura. 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,600 Sorry voor je verlies. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,560 Wees moedig zoon. Je kunt niet aan het lot ontsnappen. 9 00:00:19,320 --> 00:00:21,840 Welk lot? Ze blazen de bloemenpersoon op. 10 00:00:23,160 --> 00:00:27,400 Als oprichters van de 'Dog Killer' Fanclub wij heten u officieel welkom. 11 00:00:30,640 --> 00:00:33,920 Als je niet arresteert binnen een week is het voorbij. 12 00:00:35,360 --> 00:00:37,840 Het meisje dat Tayyar verkrachtte... 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,960 ze praat tegen mij Kijk wat ze zegt. 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,680 Help mij Nevra. 15 00:00:41,920 --> 00:00:44,200 tot nu toe, Ik was haar stem. 16 00:00:44,520 --> 00:00:47,600 Al deze moorden zijn dat voor haar wraak. 17 00:00:48,360 --> 00:00:50,520 Als we haar vinden deze vinden wij ook. 18 00:00:50,960 --> 00:00:52,840 We moeten gaan Kambura onmiddellijk. 19 00:00:53,040 --> 00:00:56,440 Dames, iedereen die dat was verkracht of seksueel misbruikt... 20 00:00:56,520 --> 00:00:59,160 bel gerust dit nummer. 21 00:01:00,040 --> 00:01:01,880 Wat bedoel je met "Hebben ze de vrouwen verzameld"? 22 00:01:02,120 --> 00:01:04,520 Ze probeert het meisje te vinden die werd verkracht door Tayyar. 23 00:01:04,600 --> 00:01:07,120 Oké, blijf er gewoon bij. Ik zal iets bedenken. 24 00:01:07,560 --> 00:01:09,960 Ze gingen kijken het afgebrande huis. 25 00:01:10,080 --> 00:01:11,840 Zoek onmiddellijk een bulldozer. 26 00:01:12,040 --> 00:01:13,480 En klop het af. 27 00:01:15,960 --> 00:01:18,800 - Ik herken het nummer niet. - Ga je gang, beantwoord het. 28 00:01:19,120 --> 00:01:20,120 Hallo? 29 00:01:20,680 --> 00:01:23,200 Vertel me gewoon alles vanaf het begin. 30 00:01:23,720 --> 00:01:26,680 Het was een gewone dag. Dat deed ik gewoon klaar met winkelen 31 00:01:26,800 --> 00:01:29,200 Toen ik de winkel verliet Tayyar verscheen uit het niets. 32 00:01:29,280 --> 00:01:30,600 Hij pakte mij vast en... 33 00:01:30,840 --> 00:01:33,560 je weet wel, in het bos. 34 00:01:39,800 --> 00:01:41,200 Ze onthoudt alles. 35 00:01:43,720 --> 00:01:45,560 Bel mij maar als je hebt alles nodig. 36 00:01:45,800 --> 00:01:47,800 Hartelijk dank. Je hoeft niet rond te blijven hangen. 37 00:01:50,160 --> 00:01:51,240 Firuz... 38 00:01:51,680 --> 00:01:54,760 hoe minder je weet, hoe beter je kunt 's nachts slapen 39 00:01:56,280 --> 00:01:58,240 Dan doe je dat niet moet mij bellen... 40 00:01:58,800 --> 00:02:01,080 of zeg "laat me met rust". 41 00:02:08,280 --> 00:02:09,920 Denk je dat Nevra waren overtuigd? 42 00:02:10,560 --> 00:02:11,560 Absoluut. 43 00:02:12,000 --> 00:02:15,600 Ze stond op het punt te huilen, dankzij mijn vaardigheidsverhaal. 44 00:02:15,800 --> 00:02:19,960 Ik heb trouwens met Cemil gesproken. Hij zei dat jij de rest van mijn geld hebt. 45 00:02:22,280 --> 00:02:23,480 Ja, dat klopt. 46 00:02:32,840 --> 00:02:34,400 - Zitten! - Wat is het? 47 00:02:35,280 --> 00:02:37,120 Er is zoveel overtuigd. 48 00:02:37,320 --> 00:02:38,760 Ze volgt ons. 49 00:02:39,080 --> 00:02:40,720 - Waarheen? - Draai je niet om. 50 00:02:42,360 --> 00:02:44,440 Wat gaan we nu doen? 51 00:02:44,520 --> 00:02:45,720 Zitten! 52 00:03:00,600 --> 00:03:02,120 Wat ga ik nu doen? 53 00:03:03,120 --> 00:03:05,200 wat nu 54 00:03:05,280 --> 00:03:07,240 Denk na. waar is je huis 55 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Denk, denk, denk. 56 00:03:14,040 --> 00:03:15,360 waar is je huis 57 00:03:34,560 --> 00:03:36,760 Nee, het gaat niet werken. 58 00:03:38,280 --> 00:03:39,360 Mevrouw Fez! 59 00:03:40,360 --> 00:03:41,360 laten we gaan 60 00:03:42,320 --> 00:03:44,400 Kom, sta op. laten we gaan 61 00:03:46,360 --> 00:03:48,880 Sta op. Ik weet niet waar maar we moeten gaan. 62 00:03:49,200 --> 00:03:50,200 Alsjeblieft. 63 00:03:51,040 --> 00:03:52,560 Mijn tas... 64 00:03:52,680 --> 00:03:54,120 Nog iets anders? 65 00:03:54,640 --> 00:03:58,360 Oké, op deze manier mevr. Fez. Alsjeblieft. 66 00:05:26,800 --> 00:05:28,440 Volgt ze je nog? 67 00:05:29,000 --> 00:05:30,400 Ga verder met Firuz. 68 00:05:30,640 --> 00:05:33,800 Stap niet uit de auto totdat ik iets bedenk, oké? 69 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Mevrouw Fez! 70 00:05:52,560 --> 00:05:55,400 Ik heb duizenden romans gelezen en Ik besloot er zelf een te schrijven. 71 00:05:55,640 --> 00:05:58,040 En jullie twee hebben het verzonnen. 72 00:05:59,680 --> 00:06:02,080 Luister nu naar mij. Ik luister naar meneer Cemil. 73 00:06:02,640 --> 00:06:04,680 - Kun je me horen, Yeliz? - Ja, dat kan ik. 74 00:06:06,640 --> 00:06:09,600 Ik heb een paar telefoontjes gepleegd. We zullen het verhaal een beetje veranderen. 75 00:06:10,680 --> 00:06:12,680 wat ik ga zeggen haal het in je hoofd. 76 00:06:13,320 --> 00:06:16,480 kleinste fout, waar ben je klaar mee? 77 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 Hallo? 78 00:06:42,880 --> 00:06:44,640 ben je serieus 79 00:06:46,600 --> 00:06:49,120 Yeliz heeft Firuz ontmoet? Er moet sprake zijn van een vergissing. 80 00:06:50,000 --> 00:06:52,520 Geen fout. Ze staan ​​vlak voor mij. 81 00:06:53,640 --> 00:06:56,360 Het is duidelijk dat ze elkaar kennen. Hij brengt haar ergens heen. 82 00:06:56,560 --> 00:06:59,080 OK. Wacht even. Kalmeer gewoon. 83 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 Bedoel je dat Yeliz dat was? heb je gisteravond gepest? 84 00:07:03,360 --> 00:07:04,760 En nu is ze bij Firuz, nietwaar? 85 00:07:04,880 --> 00:07:06,400 Ja, het is precies zo. 86 00:07:07,480 --> 00:07:10,880 Ik moet met Firuz praten om erachter te komen wat er is gebeurd 87 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 Wacht maar. 88 00:07:12,400 --> 00:07:15,560 Noem hem nu geen Sefer. Ik moet zien waar ze heen gaan. 89 00:07:16,320 --> 00:07:20,480 luister naar mij Niemand kent Firuz beter dan ik. 90 00:07:22,240 --> 00:07:25,280 Als er iets mis is, anders antwoordt hij niet... 91 00:07:25,400 --> 00:07:26,800 of geef mij een hoop onzin. 92 00:07:27,800 --> 00:07:29,640 Ik moet Firuz bellen om erachter te komen. 93 00:07:30,440 --> 00:07:31,960 - Wacht even. - Wat? 94 00:07:32,600 --> 00:07:34,760 Ga je hem dat vertellen? Ik volgde hem? 95 00:07:35,120 --> 00:07:39,280 Als ik Firuz goed ken, is hij dat al ontdekte dat hij gevolgd werd. 96 00:07:48,840 --> 00:07:50,800 Nee, die is hier ook niet. 97 00:07:52,880 --> 00:07:54,840 Ik heb alles genoteerd. 98 00:07:55,200 --> 00:07:58,040 Zelfs als de tv valt. Maar geen adres. 99 00:07:59,000 --> 00:08:00,440 Ik ben zo dom. 100 00:08:01,360 --> 00:08:02,680 Arme Agah. 101 00:08:06,920 --> 00:08:08,360 Ook niet in de portemonnee. 102 00:08:14,440 --> 00:08:15,960 Maar het moet zo zijn in het logboek van de auto. 103 00:08:16,640 --> 00:08:18,400 Ja, het moet zo zijn op het logboek. 104 00:08:30,520 --> 00:08:32,040 Rustig Agah. 105 00:08:32,360 --> 00:08:33,800 Haal diep adem. 106 00:08:36,640 --> 00:08:37,640 Bedankt. 107 00:08:38,360 --> 00:08:39,560 Haal diep adem. 108 00:08:43,200 --> 00:08:45,920 Mevrouw Feza, ik weet het niet Waar ik woon 109 00:08:48,520 --> 00:08:49,960 Ik kan me mijn huis niet herinneren. 110 00:09:22,720 --> 00:09:24,000 Wat is er verdomme aan de hand? 111 00:09:38,760 --> 00:09:40,280 Blijf doen dat deed je 112 00:09:40,800 --> 00:09:42,000 Pardon? 113 00:09:43,440 --> 00:09:45,960 Blijf mij volgen. Ik heb Sefa gebeld. Hij is onderweg. 114 00:09:46,480 --> 00:09:48,040 We moeten gaan zitten en praten. 115 00:09:57,520 --> 00:09:59,160 Alles moet hier zijn. 116 00:09:59,280 --> 00:10:01,680 Ik noteer alles in dit zwarte boek. 117 00:10:03,960 --> 00:10:07,040 Er staat 'Combinatie voor de Appartement 8 is 1682". 118 00:10:07,800 --> 00:10:10,320 Maar wat is Flat No: 8? 119 00:10:10,840 --> 00:10:12,720 Waar is het? Hoe weet ik dat in vredesnaam? 120 00:10:12,840 --> 00:10:16,000 Waarom heb ik niet opgeschreven? het adres in plaats van de combinatie? 121 00:10:16,520 --> 00:10:17,840 Zo'n idioot! 122 00:10:19,160 --> 00:10:22,640 Helaas is dit de situatie we zijn nu binnen. 123 00:10:24,280 --> 00:10:25,600 Ik kan het me niet herinneren. 124 00:10:26,800 --> 00:10:30,080 Er moet een reden zijn waarom ik het vergeten ben 125 00:10:32,040 --> 00:10:33,560 Ik breng je naar het strand. 126 00:10:35,320 --> 00:10:36,720 Ik kan flamenco voor je spelen. 127 00:10:37,280 --> 00:10:39,680 - Olé! - Ja, zeker, Olé. 128 00:11:08,600 --> 00:11:11,880 Weet je nog toen je het mij vroeg hoe is het idee ontstaan? 129 00:11:12,320 --> 00:11:15,160 Toen je zei waarom anderen dat ook zouden doen beslissen wie vermoord moet worden? 130 00:11:17,040 --> 00:11:18,440 Weet jij waarom? 131 00:11:19,440 --> 00:11:21,600 Omdat het altijd zo is geweest die beslissen. 132 00:11:25,200 --> 00:11:26,960 Kom hierheen. 133 00:11:30,040 --> 00:11:32,960 Gerome schilderde het in 1872. 134 00:11:34,800 --> 00:11:36,680 Wat zijn die mensen aan het doen? 135 00:11:41,120 --> 00:11:44,320 Dit is wat het schilderij noemt. "Politie verso". 136 00:11:44,760 --> 00:11:46,720 Het betekent `duim naar beneden`. 137 00:11:47,360 --> 00:11:49,120 En voor wie is het bedoeld? 138 00:11:51,080 --> 00:11:52,480 Voor de gladiator. 139 00:11:52,840 --> 00:11:56,000 Waarom? Zodat hij deze man kan vermoorden. 140 00:11:58,280 --> 00:12:00,536 Eigenlijk is het niet duidelijk wat men bedoelt ‘dood’ in het oude Rome. 141 00:12:00,560 --> 00:12:02,120 Dit, of dit. 142 00:12:02,640 --> 00:12:04,720 Maar Gerome denkt het was de juiste. 143 00:12:05,160 --> 00:12:07,040 Als je dit doet, de gladiator zal doden. 144 00:12:07,680 --> 00:12:09,160 En dat zou zo zijn dood in de Arena. 145 00:12:09,960 --> 00:12:12,160 Als je dit doet Je redt het leven van de man. 146 00:12:13,360 --> 00:12:16,200 Maar één is niet genoeg. Het besluit moet unaniem zijn. 147 00:12:17,720 --> 00:12:21,640 Wat ik bedoel is wie zal sterven of leven moet unaniem worden besloten. 148 00:12:23,200 --> 00:12:26,680 Er zijn altijd unanieme besluiten als legaal beschouwd. 149 00:12:27,760 --> 00:12:29,840 Het zal de schuldig geweten verdwenen. 150 00:12:30,480 --> 00:12:33,360 aan het eind van de dag, je zet aan tot moord. 151 00:12:33,680 --> 00:12:34,880 Het is een misdaad. 152 00:12:35,400 --> 00:12:38,040 Maar zo kan iedereen ernaar verwijzen de vinger naar elkaar. 153 00:12:38,240 --> 00:12:39,880 En de misdaad verdwijnt. 154 00:12:40,880 --> 00:12:44,480 Wat dit schilderij ons vertelt… 155 00:12:46,240 --> 00:12:50,240 als je een misdrijf wilt plegen en krijg niet de schuld... 156 00:12:50,360 --> 00:12:53,880 het enige wat je hoeft te doen is bouw een menigte om je heen. 157 00:12:55,600 --> 00:13:00,960 Het is geen misdaad meer als je het begaat met voldoende publiek. 158 00:13:02,280 --> 00:13:03,680 En... 159 00:13:05,000 --> 00:13:06,720 doet dat je ergens aan denken? 160 00:13:08,280 --> 00:13:10,040 Nou... 161 00:13:10,160 --> 00:13:12,240 je uploadt een video naar YouTube. 162 00:13:14,080 --> 00:13:16,720 Wat er wel gebeurt, is dat er op wordt beoordeeld mensen die je niet eens kent. 163 00:13:16,800 --> 00:13:17,920 Zoals... 164 00:13:18,120 --> 00:13:19,200 en hou niet van. 165 00:13:20,080 --> 00:13:21,960 Leven... 166 00:13:22,600 --> 00:13:23,800 of de dood. 167 00:13:25,440 --> 00:13:28,200 Zoals je ziet is er niets veranderd in tweeduizend jaar Süveyda. 168 00:13:30,240 --> 00:13:32,440 Het enige verschil is dit je kunt het niet meer doen. 169 00:13:33,400 --> 00:13:35,040 Je moet op de iconen klikken. 170 00:13:38,320 --> 00:13:40,080 Ik dacht erover na toen ik het schilderij zag. 171 00:13:41,160 --> 00:13:45,080 We hebben de gladiator, dus laat de De menigte beslist wie er zal sterven. 172 00:13:49,120 --> 00:13:50,440 - Heb je dat gehoord? - Wat? 173 00:13:51,200 --> 00:13:52,760 De drie mannen die zijn omgekomen? 174 00:13:56,360 --> 00:13:58,680 Degenen met het woord "persoonlijk" op hun voorhoofd gesneden? 175 00:13:58,840 --> 00:14:00,920 Ze stonden op de lijst op onze website. 176 00:14:01,160 --> 00:14:03,320 - Meen je dat? - Waarom ga je het niet bekijken? 177 00:14:03,560 --> 00:14:04,800 Zet de computer Süveyda aan. 178 00:14:04,960 --> 00:14:06,920 Ik ontdekte het op school. Ze hebben het mij net verteld. 179 00:14:08,360 --> 00:14:10,320 Eén van hen rende een voedselkiosk of zoiets. 180 00:14:13,040 --> 00:14:16,640 Hij zegt: 'ze verdwijnen geld ik. Ik hoop dat de 'Dog Killer' ze allemaal doodt. 181 00:14:17,200 --> 00:14:19,440 Ze hebben ook de namen uitgegeven. Slechts een dag voor de moorden. 182 00:14:23,280 --> 00:14:26,680 En mensen werden wild. Iedereen laadt namen op de lijst. 183 00:14:28,320 --> 00:14:29,840 Je weet wat dat betekent jij niet? 184 00:14:30,280 --> 00:14:32,040 'Hondenmoordenaar' volgt onze website. 185 00:14:44,040 --> 00:14:47,960 Oké dan. wat heb je gedaan daar? Hoe kent u deze vrouw? 186 00:14:50,040 --> 00:14:53,760 Geen haast. Voor alles is een tijd. Wacht tot Sefa er is. 187 00:14:59,320 --> 00:15:00,320 Hier is hij. 188 00:15:03,160 --> 00:15:05,120 Wat denk je verdomme? jij wel 189 00:15:05,440 --> 00:15:07,960 Zo moet ik het doen de s... het werkt... 190 00:15:08,080 --> 00:15:09,840 omdat jij dat was zo verdomd nutteloos. 191 00:15:09,920 --> 00:15:12,960 - Waar heb je het over? - Moorden stapelen zich elke dag op. 192 00:15:13,200 --> 00:15:16,160 En je hersenen zijn in de war met Kambura. 193 00:15:16,920 --> 00:15:18,560 We komen nergens. 194 00:15:20,520 --> 00:15:23,080 Ze worden gek in Ankara. En ik moet alle dingen meenemen... dit. 195 00:15:24,680 --> 00:15:27,080 Vergeet niet om naar het ziekenhuis te komen gisteren? 196 00:15:27,160 --> 00:15:28,336 Ze belden mij meteen jij ging weg 197 00:15:28,360 --> 00:15:31,000 - Wie zijn zij"? - Eén aan de top in Ankara. 198 00:15:31,320 --> 00:15:34,040 Ze zeiden dat er iets mis was ga ermee aan de slag. Graaf erin". 199 00:15:34,920 --> 00:15:38,440 Ik zei: 'Je wilt dat ik het onderzoek mijn partners? 200 00:15:38,520 --> 00:15:39,960 Ze zeiden "precies". 201 00:15:51,400 --> 00:15:52,520 Ja meneer. 202 00:15:52,720 --> 00:15:55,680 - Weet de baas ervan? - Dat hebben ze hem waarschijnlijk verteld. 203 00:15:56,320 --> 00:15:57,880 Ik ga toch met hem praten. 204 00:15:59,280 --> 00:16:02,680 Ik ben jarenlang hoofdinspecteur geweest. Ik ga mijn team niet bespioneren. 205 00:16:03,320 --> 00:16:06,040 Ze zeiden tegen chef Tolga: gaf hem een week. 206 00:16:07,160 --> 00:16:09,560 Als hij het niet kan oplossen ze zullen hem de deur wijzen. 207 00:16:12,400 --> 00:16:14,120 Ja meneer, ik begrijp het meneer. 208 00:16:16,520 --> 00:16:18,040 Ja, dat heeft u mij verteld, meneer. 209 00:16:19,360 --> 00:16:21,440 Maar ik denk dat het onnodig is. 210 00:16:23,200 --> 00:16:24,200 Nee. 211 00:16:28,680 --> 00:16:30,320 Omdat ik mijn team vertrouw, meneer. 212 00:16:39,920 --> 00:16:40,920 OK. 213 00:16:41,880 --> 00:16:43,280 ik begrijp het 214 00:16:47,000 --> 00:16:49,720 Dus wat is het? Verdenken ze ons? 215 00:16:51,360 --> 00:16:52,360 Bedankt. 216 00:16:54,120 --> 00:16:57,040 Doe niet alsof je kent Sefa nog niet. 217 00:16:57,160 --> 00:16:59,560 Ze verkleden zich gewoon de wol over de ogen. 218 00:16:59,680 --> 00:17:02,360 Ze zullen hun daden willen rechtvaardigen als de zaak groter wordt... 219 00:17:02,400 --> 00:17:03,720 over een paar dagen. 220 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 Ze zullen zeggen "We hebben de politie onderzocht." 221 00:17:07,640 --> 00:17:09,960 Iedereen probeert het hun eigen a..ss redden. 222 00:17:10,160 --> 00:17:12,000 Het gaat om het redden van je huid. 223 00:17:12,600 --> 00:17:13,600 Het is wat het is. 224 00:18:21,480 --> 00:18:23,000 Er gaat niets boven de zee. 225 00:18:25,640 --> 00:18:27,160 Niets kan dat verslaan. 226 00:18:32,200 --> 00:18:34,360 Het moet 50 jaar geleden zijn sinds ik voor het laatst vliegerde. 227 00:18:36,000 --> 00:18:37,320 Minstens 50 jaar. 228 00:18:39,160 --> 00:18:41,800 Ik moet rennen om ermee te kunnen vliegen. Maar hoe kan ik rennen? 229 00:18:53,160 --> 00:18:55,120 Ik ben zo terug. Wacht hier. 230 00:18:59,480 --> 00:19:01,680 Mag ik je iets vragen? 231 00:19:01,760 --> 00:19:03,200 Hoe heb je dat bedacht? 232 00:19:03,960 --> 00:19:06,680 Ik bedoel, hoe heb je dat bedacht? Ik ging de vrouw ontmoeten? 233 00:19:06,920 --> 00:19:08,736 Het is mij niet opgevallen je gaat ontmoeten 234 00:19:08,760 --> 00:19:10,640 Ik ben er net achter gekomen ze loog 235 00:19:11,400 --> 00:19:13,360 Maar alles wat ze mij vertelde had zin 236 00:19:13,680 --> 00:19:15,840 Dat klopt, het was allemaal logisch. 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,840 Behalve één ding. 238 00:19:19,040 --> 00:19:21,560 Geen man in Kambura zou trouwen met een niet-maagd. 239 00:19:21,880 --> 00:19:24,040 Het maakt niet uit hoeveel hij van haar houdt. 240 00:19:25,800 --> 00:19:27,320 Dit is in strijd met de gebruiken van Kambura. 241 00:19:30,480 --> 00:19:34,200 Daarom de vrouw in kwestie ofwel is ze nooit verkracht, ofwel is ze getrouwd. 242 00:19:34,320 --> 00:19:36,696 Maar aangezien we weten dat ze getrouwd is, Ik besloot haar te volgen... 243 00:19:36,720 --> 00:19:40,200 om erachter te komen waar ze heen ging en dwong haar te liegen. 244 00:19:40,520 --> 00:19:42,080 Dit is wanneer jij kwam op het toneel. 245 00:19:45,320 --> 00:19:46,760 Het gaat goed met je. 246 00:19:48,840 --> 00:19:50,360 Moge het niet zo goed zijn. 247 00:19:50,920 --> 00:19:52,120 Maar je zult het doen. 248 00:19:53,320 --> 00:19:55,600 - Ik kan het niet. - Je kunt het. 249 00:19:56,240 --> 00:19:58,240 Ik zal je wat vertellen, Laten we het nog tien keer proberen en... 250 00:19:58,320 --> 00:19:59,760 we zullen stoppen als het niet zo is uitwerken 251 00:20:00,720 --> 00:20:03,800 Ga door. Dit is de eerste. Wij beginnen met de eerste. 252 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Mevrouw Fez. 253 00:20:06,640 --> 00:20:07,640 Mevrouw Fez. 254 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 Komen. 255 00:20:14,720 --> 00:20:15,920 Het is oké. 256 00:20:16,240 --> 00:20:17,560 Laten we voor de tweede keer gaan. 257 00:20:19,080 --> 00:20:20,520 kom zoon 258 00:20:20,720 --> 00:20:21,720 Goed gedaan. 259 00:20:21,800 --> 00:20:23,000 Nee, deze kant op. 260 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 Sneller. 261 00:20:27,920 --> 00:20:29,120 Drie. 262 00:20:29,360 --> 00:20:30,560 Voor de volgende keer. 263 00:20:31,640 --> 00:20:33,840 Leugen? Waarom zou ik tegen je liegen? 264 00:20:34,600 --> 00:20:37,200 Als je mij niet gelooft vroeg mijn man. 265 00:20:38,080 --> 00:20:40,800 Vraag hem of ik maagd was toen we trouwden 266 00:20:42,000 --> 00:20:43,120 Het is oké, Nevra. 267 00:20:44,520 --> 00:20:47,680 Dat is genoeg. Wij zetten u af waar je ook heen wilt. 268 00:20:48,120 --> 00:20:51,840 wat voor soort vrouw ben jij Wat maakt dat ik over zulke dingen praat? 269 00:20:52,280 --> 00:20:54,920 Hoe kun je dit doen volgens je eigen soort? Heb je geen gevoelens? 270 00:21:00,360 --> 00:21:02,040 Waar is je moeder aan gewend zeg je Yeliz? 271 00:21:03,640 --> 00:21:05,760 wat bedoel je met wat is het ergens mee te maken hebben? 272 00:21:06,360 --> 00:21:08,641 Waar is je moeder aan gewend zeg je toen je klein was 273 00:21:09,080 --> 00:21:10,640 Hoe bedreigt ze je? 274 00:21:12,600 --> 00:21:14,800 Zei ze niet: 'Jij ook? een hoer worden"? 275 00:21:15,320 --> 00:21:17,080 'Dat zul je uiteindelijk worden een hoer". 276 00:21:17,280 --> 00:21:18,720 Is dat niet wat ze zei? 277 00:21:18,800 --> 00:21:20,560 Wat moet het doen? met iets? 278 00:21:22,080 --> 00:21:23,840 Dit is wat ze gebruikte, was het niet? 279 00:21:24,080 --> 00:21:28,640 Weet jij waarom? Omdat je moeder wist precies hoe Kambura eruit zag. 280 00:21:28,960 --> 00:21:30,600 Jij weet het ook. 281 00:21:31,160 --> 00:21:34,200 Als je op zoek bent naar verkeerde handelingen, het is de Kambura zelf. 282 00:21:46,040 --> 00:21:47,440 Kijk meneer, het vliegt. 283 00:21:57,040 --> 00:21:59,880 Het kan zelfs zo zijn dat… 284 00:22:00,000 --> 00:22:01,760 Jij vertelt de waarheid Yeliz. 285 00:22:02,400 --> 00:22:04,160 Je bent echt verkracht. 286 00:22:05,800 --> 00:22:07,520 Ja, waarom niet? 287 00:22:08,080 --> 00:22:10,920 Gisteren sprak u alles tot in detail. 288 00:22:13,440 --> 00:22:16,280 Maar je vermeed het onderwerp verkrachting. Waarom? 289 00:22:17,040 --> 00:22:19,000 Omdat je het niet kon. 290 00:22:20,200 --> 00:22:22,720 Je hebt het lef om tegen ons te liegen. 291 00:22:23,360 --> 00:22:26,320 Maar je hebt nooit de moed gehad om het te vertellen wat er met je is gebeurd 292 00:22:26,760 --> 00:22:28,600 Je bent echt verkracht Yeliz. 293 00:22:32,000 --> 00:22:33,440 Mevrouw Feza, het vliegt. 294 00:22:34,400 --> 00:22:36,280 Eindelijk hebben we het gedaan. Het vliegt. 295 00:22:39,200 --> 00:22:40,200 Mevrouw Fez! 296 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 Het vliegt. 297 00:22:48,360 --> 00:22:52,520 En dan ga je trouwen de man die je heeft verkracht. 298 00:22:54,280 --> 00:22:58,760 Waarom? Omdat de plaats Kambura heet liet je nooit een andere keuze. 299 00:23:00,600 --> 00:23:02,360 Dat is wat er gebeurde, nietwaar? 300 00:23:03,240 --> 00:23:05,520 Kom op, zeg het. Is dat niet wat er gebeurde? 301 00:23:05,640 --> 00:23:07,480 Dat is genoeg Nevra. Laat het meisje met rust. 302 00:23:08,600 --> 00:23:10,440 Omdat je dat hebt gedaan niets te zeggen 303 00:23:11,320 --> 00:23:14,040 Dit betekent dat dit niet zo is Tayyar die je dit heeft aangedaan. 304 00:23:14,800 --> 00:23:17,960 Misschien heeft hij het bij iemand anders gedaan, maar niet voor jou. 305 00:23:18,520 --> 00:23:20,920 Maar waarom lieg je geef hem de schuld? 306 00:23:22,120 --> 00:23:23,880 is dat wat jij willen geloven? 307 00:23:24,200 --> 00:23:26,800 Wie denk je dat je voor de gek houdt? Jij of jezelf? 308 00:23:26,960 --> 00:23:30,096 Denkt u dat uw man zal ontsnappen? en daarmee als je met de vinger naar Tayyar wijst? 309 00:23:30,120 --> 00:23:33,160 Ik zal je wat vertellen, je kunt iedereen de schuld geven de mannen ter wereld... 310 00:23:33,280 --> 00:23:35,320 maar het gaat niet weg jouw man 311 00:23:43,160 --> 00:23:44,560 Ik vertrek naar Kambura. kom je 312 00:23:44,800 --> 00:23:46,120 Ik weet het zeker. 313 00:23:48,280 --> 00:23:51,440 Je kunt ook meenemen, omdat het jouw taak is om ons te bespioneren. 314 00:23:52,880 --> 00:23:54,400 Maak je geen zorgen, we zullen elkaar ontmoeten jij daar 315 00:24:07,840 --> 00:24:09,120 Het bleef hangen. 316 00:24:09,560 --> 00:24:11,000 De vlieger bleef hangen. 317 00:24:11,760 --> 00:24:12,960 Mevrouw Fez... 318 00:24:14,480 --> 00:24:15,240 de vlieger... 319 00:24:15,480 --> 00:24:16,880 Mevrouw Fez! 320 00:24:17,440 --> 00:24:18,640 De vlieger bleef hangen. 321 00:24:23,000 --> 00:24:24,080 Arme Agah. 322 00:24:25,080 --> 00:24:26,920 Dat is precies wat jij zult worden. 323 00:24:30,440 --> 00:24:31,520 hou je mond 324 00:24:34,040 --> 00:24:36,120 - Hallo Ateş. - Nevra, waar ben je? 325 00:24:36,880 --> 00:24:38,280 Ik vertrek naar Kambura. 326 00:24:39,920 --> 00:24:41,680 Ik stond op het punt het je te vragen om naar Kambura te komen. 327 00:24:41,800 --> 00:24:43,080 Is dit waar je bent? 328 00:24:49,200 --> 00:24:51,320 Ik heb deze plek ontdekt toen ik voor het eerst naar Istanbul kwam. 329 00:24:52,480 --> 00:24:54,120 Toen ik student was. 330 00:24:54,360 --> 00:24:56,000 Ik werd een vaste klant. 331 00:24:58,920 --> 00:25:00,560 vind je het leuk? Is het niet prachtig? 332 00:25:00,920 --> 00:25:03,080 Ja, het is leuk, maar... 333 00:25:03,640 --> 00:25:05,160 hoe gaat het met de jongens? 334 00:25:06,120 --> 00:25:07,440 Ze hebben dienst. 335 00:25:10,200 --> 00:25:13,120 Ik hou er niet van om rond te lopen ook in kuddes. 336 00:25:14,560 --> 00:25:16,960 Maar ik word achtervolgd door een psychopaat. Je zag het. 337 00:25:17,400 --> 00:25:18,920 Jij zag hem nog beter dan ik. 338 00:25:19,120 --> 00:25:20,440 Wat moet ik doen? 339 00:25:20,680 --> 00:25:23,920 Verander je routine totdat ze de man arresteerden. 340 00:25:28,080 --> 00:25:31,480 Ik had een routine totdat die man begon rotzooien met mijn leven 341 00:25:33,440 --> 00:25:36,920 Als je het mij vraagt hoe is het paradijs... 342 00:25:37,040 --> 00:25:39,560 Ik zou zeggen: “Dit is een plek waar elke dag is hetzelfde". 343 00:25:40,000 --> 00:25:42,920 Waar niets verandert ik inclusief... 344 00:25:43,040 --> 00:25:44,680 een plek waar alles loopt vlot. 345 00:25:46,200 --> 00:25:50,560 Sterker nog, ik heb zo'n plek gebouwd en woonde daar. 346 00:25:53,080 --> 00:25:55,040 Er is een duivel in mijn paradijs 347 00:25:56,800 --> 00:26:00,080 Wil je dat ik de mijne sluit? het paradijs dankzij hem? 348 00:26:04,120 --> 00:26:06,080 En nu is er een engel daar ook. 349 00:26:08,600 --> 00:26:10,360 In dit geval... 350 00:26:10,560 --> 00:26:11,760 Meneer Cemil... 351 00:26:12,960 --> 00:26:17,760 Is het toeval dat de duivel en de engel heeft zijn weg naar jou... 352 00:26:17,880 --> 00:26:19,840 tegelijkertijd het paradijs? 353 00:26:22,880 --> 00:26:25,080 Of was het het lot? 354 00:26:25,760 --> 00:26:28,680 Ik weet niet zoveel maar ik moest de deur open laten... 355 00:26:28,920 --> 00:26:32,200 beiden staan de duivel toe en de engel erin. 356 00:26:38,400 --> 00:26:39,840 Dit is niet de plek. 357 00:26:43,640 --> 00:26:44,840 Waarom ben ik hierheen gekomen? 358 00:26:46,160 --> 00:26:50,080 Dit is de plek... 359 00:26:50,320 --> 00:26:52,480 waar een oude vriend woonde. Zijn naam is Nazif. 360 00:26:53,920 --> 00:26:55,560 Nu noemt hij zichzelf "Naz". 361 00:26:57,520 --> 00:26:59,800 Het is goed, denk ik. Geen kwaad daarin. 362 00:27:03,640 --> 00:27:05,720 Ik heb hier ooit iets gedaan. 363 00:27:09,080 --> 00:27:12,240 Ze zeggen altijd de moordenaar terug naar de plaats van de moord. 364 00:27:12,360 --> 00:27:13,560 Ik ook. 365 00:27:14,240 --> 00:27:16,280 Ik had het moeten vergeten. 366 00:27:16,640 --> 00:27:20,440 Wacht even, je dochter is er niet, toch? 367 00:27:22,080 --> 00:27:24,720 We kunnen naar jouw huis gaan. Er zijn geen camera's. 368 00:27:26,320 --> 00:27:27,640 Het huis is leeg. 369 00:27:28,400 --> 00:27:31,800 Ik kan flamenco voor je spelen. 370 00:27:32,360 --> 00:27:33,680 Hoi! 371 00:27:34,000 --> 00:27:36,280 Ja zeker. Ole. 372 00:28:16,480 --> 00:28:19,960 - Hoe ben je erachter gekomen? - Ik wilde de plek zien. 373 00:28:21,160 --> 00:28:23,560 Een man heeft zichzelf opgehangen, verwoesting veroorzaken in de stad. 374 00:28:23,800 --> 00:28:26,400 Ik ging het zien. En dat is de situatie. 375 00:28:26,520 --> 00:28:29,360 Zoals je kunt zien, de plaats ging terug in de tijd. 376 00:28:30,760 --> 00:28:34,480 Er is niets meer over. Ze hebben het afgedekt met aarde, begraaf het volledig. 377 00:28:35,680 --> 00:28:37,000 Ik vraag me af wie het heeft gedaan? 378 00:28:37,640 --> 00:28:38,960 Daar ben ik ook achter gekomen. 379 00:28:39,200 --> 00:28:40,400 Havran Holding. 380 00:28:40,600 --> 00:28:43,320 Ze kochten het land van een boer twee jaar geleden. 381 00:28:44,080 --> 00:28:45,200 Havran Holding. 382 00:28:45,720 --> 00:28:48,040 Ze hebben fundamenten, toekenning van studiebeurzen aan kinderen. 383 00:28:48,440 --> 00:28:50,200 Cemil Havran is de CEO. 384 00:28:50,880 --> 00:28:52,400 En hij komt uit Kambura. 385 00:28:52,840 --> 00:28:54,040 Cemil. 386 00:28:57,560 --> 00:29:00,520 Ja, we gaan daar een ziekenhuis bouwen. Wat is uw naam alstublieft 387 00:29:04,880 --> 00:29:05,880 Nevra Elmas. 388 00:29:07,720 --> 00:29:09,120 De dochter van mevrouw Nesrin. 389 00:29:10,240 --> 00:29:11,640 Natuurlijk ken ik haar. 390 00:29:12,840 --> 00:29:15,360 Van waar? Kambura natuurlijk. 391 00:29:17,200 --> 00:29:19,080 Heb je meer vragen mevrouw Nevra? 392 00:29:19,640 --> 00:29:20,640 Ja dat deed ik. 393 00:29:22,000 --> 00:29:25,200 Waarom heb je tegen het gebouw gestoten na al die jaren? 394 00:29:25,840 --> 00:29:29,760 Vooral vlak na... Ja. Direct na een triest incident. 395 00:29:32,520 --> 00:29:34,560 En ik kende Ufuk heel goed. 396 00:29:35,240 --> 00:29:36,440 Triest. 397 00:29:37,400 --> 00:29:39,160 Moge hij rusten in vrede. 398 00:29:40,920 --> 00:29:44,640 Kijk mevrouw Nevra, u kunt een... inwoner van Kambura. 399 00:29:44,840 --> 00:29:47,440 Kambura is een belangrijke plek voor mij 400 00:29:49,000 --> 00:29:52,480 Er is een leven verdwenen. 401 00:29:54,560 --> 00:29:57,840 We besloten iets te doen dat wel zou werken ruimte maken voor de bloei van andere levens. 402 00:29:57,960 --> 00:29:59,360 begrijp je het 403 00:29:59,480 --> 00:30:01,240 Daarom hebben we besloten een ziekenhuis te bouwen. 404 00:30:02,760 --> 00:30:06,040 Ik vertel je wat we kunnen doen... 405 00:30:06,120 --> 00:30:09,080 maak een afspraak met mij... 406 00:30:09,200 --> 00:30:12,560 we gaan zitten en praten onder het genot van een lekker kopje koffie. 407 00:30:13,880 --> 00:30:16,720 Trouwens, dat is het ook mijn privé nummer 408 00:30:17,360 --> 00:30:19,440 Je bent bij de politie. 409 00:30:19,680 --> 00:30:21,960 Daarom had je geen probleem krijg mijn nummer 410 00:30:22,240 --> 00:30:24,320 Maar bel mij hier niet op nummer opnieuw. 411 00:30:24,520 --> 00:30:26,840 In werkelijkheid is het beter als u dit nummer vergeet. 412 00:30:28,240 --> 00:30:30,760 Het is het beste als u het verwijdert uit uw contactenlijst. 413 00:30:31,520 --> 00:30:36,000 Maar als dat te veel moeite voor je is, Ik neem contact op met uw bazen... 414 00:30:36,120 --> 00:30:37,760 en zij kunnen het voor je doen. 415 00:30:38,600 --> 00:30:39,800 Klopt dat? 416 00:30:40,240 --> 00:30:42,320 Ik groet je moeder. 417 00:30:44,960 --> 00:30:46,040 Stom meisje. 418 00:30:46,800 --> 00:30:49,000 Ze zit in alle problemen om je nummer te vinden... 419 00:30:49,080 --> 00:30:50,520 om hierover te praten. 420 00:30:52,920 --> 00:30:55,440 Laten we niet zeggen "dom"... 421 00:30:55,560 --> 00:30:57,200 laten we zeggen "enthousiast". 422 00:30:57,280 --> 00:30:58,600 Jong. 423 00:30:59,360 --> 00:31:01,320 Nooit tegen een muur gelopen. 424 00:31:07,760 --> 00:31:09,200 Ze hebben het weer kapot gemaakt. 425 00:31:12,240 --> 00:31:14,200 Ze hebben het slot van mevrouw Feza kapot gemaakt. 426 00:31:20,560 --> 00:31:21,760 Het is nu oké. 427 00:31:26,000 --> 00:31:28,320 Dat zei de slotenmaker ze volgen je bewegingen. 428 00:31:29,280 --> 00:31:32,760 Ze braken in toen ze dit beseften het huis was leeg. 429 00:31:36,040 --> 00:31:37,600 Klopt dat niet? 430 00:31:40,200 --> 00:31:44,800 Ik heb de plek gecontroleerd. Niet veel schade. Ik denk niet dat ze iets hebben meegenomen. 431 00:31:46,960 --> 00:31:50,040 De slaapkamer is een beetje rommelig. Maar afgezien daarvan...! 432 00:31:53,640 --> 00:31:56,280 Er schijnt daar een vis te zitten. Ik vraag me af of het nog leeft. 433 00:31:59,440 --> 00:32:00,840 Had het een naam? 434 00:32:02,280 --> 00:32:04,240 Heeft de vis een naam mevrouw? feza gehad? 435 00:32:05,640 --> 00:32:07,200 Hoe noemde je het? 436 00:32:08,280 --> 00:32:10,560 Wat zou ik bellen? als ik het was? 437 00:32:11,440 --> 00:32:12,520 Ah? 438 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 Ja? 439 00:32:19,200 --> 00:32:20,720 Jij hebt Mehmet vermoord. 440 00:32:30,600 --> 00:32:32,240 Ze zeggen mevr. Feza werd ontvoerd. 441 00:32:32,600 --> 00:32:36,520 Ik heb het gemeld bij de politie. Ze zijn naar haar op zoek. 442 00:32:38,360 --> 00:32:40,560 Ik vertelde hen wat er was gebeurd aan haar man. 443 00:32:41,000 --> 00:32:42,960 Dat zeggen ze waarschijnlijk heeft er niets mee te maken. 444 00:32:45,040 --> 00:32:46,560 Ze weten niets. Politie is nutteloos. 445 00:33:02,480 --> 00:33:05,760 Eventueel! Ik probeerde te krijgen houdt je sinds de ochtend vast. 446 00:33:06,000 --> 00:33:08,600 Ik weet het, papa, het spijt me Het was zo'n drukke dag. 447 00:33:08,840 --> 00:33:11,240 Ik ben nog steeds bezig. Maar je kunt met mij praten als het een noodgeval is. 448 00:33:12,560 --> 00:33:14,640 Herinnert u zich de rechter, Mehmet Yurtgil? 449 00:33:14,840 --> 00:33:17,040 Zijn vrouw Feza verbleef hier. Ze hebben haar ontvoerd. 450 00:33:17,560 --> 00:33:19,640 Ontvoeren? WHO? Wanneer? 451 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 Vanochtend tijdens de wandelen in het park 452 00:33:23,240 --> 00:33:25,640 Ze zeggen dat ze verdwaald is. Maar ik weet zeker dat ze ontvoerd is... 453 00:33:25,880 --> 00:33:27,200 door de moordenaar van haar man. 454 00:33:28,400 --> 00:33:30,976 Zij hebben hiervan aangifte gedaan bij de politie. Maar de politie doet niets. 455 00:33:31,000 --> 00:33:33,400 Waarom zouden ze haar ontvoeren? Ze was erg ziek. 456 00:33:34,280 --> 00:33:38,640 Ik denk dat ze haar ook hebben ontvoerd weerhouden haar ervan het verhaal te vertellen. 457 00:33:38,960 --> 00:33:41,800 Ze mag het onthullen waarvan zij getuige was. 458 00:33:43,880 --> 00:33:46,840 Je kunt het menselijk brein niet vertrouwen. Je weet nooit hoe het werkt. 459 00:33:48,600 --> 00:33:50,520 Zou jij het risico willen nemen als jij de moordenaar was? 460 00:33:52,960 --> 00:33:55,040 Bovendien begint mevrouw Feza onlangs te spreken. 461 00:33:56,320 --> 00:33:57,520 Wat zei ze? 462 00:33:59,280 --> 00:34:00,600 Ze leest gedichten? 463 00:34:01,240 --> 00:34:02,360 ik zie het 464 00:34:04,000 --> 00:34:05,160 Naar de ruimte? 465 00:34:07,600 --> 00:34:10,440 Ik snap het, papa. Ik zal ervoor zorgen. 466 00:34:11,280 --> 00:34:12,920 maak je geen zorgen, Ik zal ervoor zorgen. 467 00:34:14,120 --> 00:34:16,120 wat is er aan de hand Wie heeft wie ontvoerd? 468 00:34:16,200 --> 00:34:17,840 Feza Yurtgil, De vrouw van Mehmet Yurtgil. 469 00:34:18,520 --> 00:34:20,040 Ze lijdt De ziekte van Alzheimer. 470 00:34:20,160 --> 00:34:21,560 Ze verdween in het park. 471 00:34:21,720 --> 00:34:25,160 Trouwens, Nazim Hikmet heeft na ruimte, maar de politie wist er niets van. 472 00:34:26,480 --> 00:34:27,480 laten we gaan 473 00:34:28,120 --> 00:34:30,200 Helaas zijn wij gesloten naar de pers 474 00:34:30,280 --> 00:34:31,720 Hij komt er hoe dan ook wel achter. 475 00:34:32,160 --> 00:34:35,120 De anonieme kipper onder ons zal hem alles vertellen. 476 00:34:35,960 --> 00:34:37,600 nu of later wat is het verschil 477 00:34:47,440 --> 00:34:49,720 Jij bent niet degene wie zou zich moeten schamen. 478 00:34:52,800 --> 00:34:56,400 Degenen die jou als een item zien gekocht en verkocht... 479 00:34:56,520 --> 00:34:58,200 zij zijn het wie zou zich moeten schamen. 480 00:35:01,320 --> 00:35:02,840 Wat hebben ze ons geleerd? 481 00:35:04,680 --> 00:35:06,000 Voltooi het tegenovergestelde. 482 00:35:06,880 --> 00:35:10,480 Je bent verkracht voor het kwispelen van je staart. 483 00:35:13,640 --> 00:35:17,160 Je werd lastiggevallen op straat omdat je hebt je lichaam te veel onthuld. 484 00:35:19,440 --> 00:35:23,160 Er lopen zoveel jonge meisjes gebogen in Kambura... 485 00:35:23,360 --> 00:35:25,120 om hun borsten voor mannen te verbergen. 486 00:35:25,880 --> 00:35:26,960 Bent u zich daarvan bewust? 487 00:35:30,800 --> 00:35:33,080 De bult op de ruggen van de kinderen... 488 00:35:33,200 --> 00:35:35,400 het is onze schuld 489 00:35:43,440 --> 00:35:46,520 Mebrule hield het vest vast tegen mijn rug om het te meten. 490 00:35:51,880 --> 00:35:53,600 Ik neem het over van haar 491 00:35:56,360 --> 00:35:58,640 Ik wou dat ze hier was, zodat ik het kon iets voor haar breien. 492 00:36:00,080 --> 00:36:02,040 Maar het is te donker om hierbinnen te kijken. 493 00:36:04,320 --> 00:36:06,600 Het spijt me mevrouw Fez. Wij blijven in het donker. 494 00:36:07,800 --> 00:36:11,400 Maar we moesten het doen om anderen tegen te houden kijk wat daarbinnen gebeurt. 495 00:36:13,480 --> 00:36:15,000 De deur kan niet op slot. 496 00:36:16,440 --> 00:36:18,560 Je kunt hem niet eens goed sluiten, laat staan sluiten. 497 00:36:20,040 --> 00:36:21,680 Meneer Münir haatte vroeger ook de deuren. 498 00:36:23,400 --> 00:36:24,720 Meneer Münir, mijn kat. 499 00:36:25,920 --> 00:36:27,680 Hij had een hekel aan gesloten deuren. 500 00:36:28,320 --> 00:36:31,160 Hij tikte er met zijn poot op, vraag mij om het te openen. 501 00:36:32,680 --> 00:36:35,960 Maar hij was zo uitgeput in zijn laatste dagen. 502 00:36:39,360 --> 00:36:41,000 Hij kon niet opstaan. 503 00:36:42,840 --> 00:36:45,240 Hij kon niet opstaan om zelfs maar om water te vragen. 504 00:36:47,560 --> 00:36:48,960 En ik heb het nooit beseft. 505 00:36:49,960 --> 00:36:51,360 Zo interessant. 506 00:36:51,680 --> 00:36:53,880 Het... 507 00:36:54,640 --> 00:36:55,720 kijk 508 00:36:56,840 --> 00:36:58,560 Handleiding voor het sorteren van documenten. 509 00:36:58,800 --> 00:37:00,000 Ik heb dit boek ook. 510 00:37:00,760 --> 00:37:02,160 Die man. 511 00:37:03,040 --> 00:37:05,560 Zijn naam is Tayyar Kaymak. 512 00:37:07,400 --> 00:37:12,320 Hij heeft ooit een meisje verkracht in Kambura tussen 10 en 15 jaar geleden. 513 00:37:15,160 --> 00:37:17,680 Wij weten niet hoe oud dat was ze destijds. 514 00:37:18,880 --> 00:37:20,640 Maar ze is nu een volwassen vrouw. 515 00:37:23,680 --> 00:37:25,240 Dames, ik ben op zoek voor deze vrouw. 516 00:37:27,840 --> 00:37:30,440 Kom alsjeblieft naar voren als je het weet iets over deze vrouw... 517 00:37:30,560 --> 00:37:33,840 over dit voorval of over Tayyar Kaymak. 518 00:37:39,520 --> 00:37:44,320 Geloof me, de kleinste informatie u verstrekt, zal een leven redden. 519 00:37:47,040 --> 00:37:50,440 Kom alsjeblieft naar voren als je iets weet. 520 00:37:52,400 --> 00:37:53,720 Verberg het niet. 521 00:37:55,800 --> 00:37:59,160 Verberg het niet, zei de vrouw hoeft zich niet meer te verstoppen. 522 00:38:01,680 --> 00:38:03,240 Het boek heeft alles. 523 00:38:08,360 --> 00:38:10,000 Documenten sorteren. 524 00:38:11,200 --> 00:38:12,400 Er zijn veel manieren. 525 00:38:13,720 --> 00:38:16,880 Eén van hen is... 526 00:38:16,960 --> 00:38:19,280 door elke letter te nummeren. 527 00:38:20,680 --> 00:38:23,440 Bijvoorbeeld 1 voor A, 2 voor B, 3 voor C enzovoort. 528 00:38:24,280 --> 00:38:26,040 En dan... 529 00:38:26,480 --> 00:38:30,400 ja, ik sorteer mijn documenten altijd op deze manier. 530 00:38:33,680 --> 00:38:36,520 Ik ben het nooit vergeten. 531 00:38:37,720 --> 00:38:39,360 Als je het nummer ziet... 532 00:38:44,280 --> 00:38:45,600 1682. 533 00:38:46,120 --> 00:38:48,760 Mevrouw Fez, 1682. 534 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 1 is A. 535 00:38:58,040 --> 00:39:02,400 Nee, er staat: "1682 is de combinatie voor de platte nr: 8". 536 00:39:03,480 --> 00:39:06,880 Als er nr. 8 is, raadpleeg dan 1682 naar iets anders. 537 00:39:07,440 --> 00:39:09,840 Het is dus niet 1, maar 16. 538 00:39:11,360 --> 00:39:13,000 Als het 16 is... 539 00:39:14,080 --> 00:39:15,720 A, B, C, Ç, D, E... 540 00:39:18,120 --> 00:39:19,440 m. 541 00:39:20,000 --> 00:39:21,520 Mebrulé. 542 00:39:27,080 --> 00:39:29,360 je kunt mij bellen op dit nummer op elk gewenst moment. 543 00:39:30,680 --> 00:39:32,760 Het enige wat ik wil is om de vrouw te vinden. 544 00:39:33,840 --> 00:39:36,680 Als iemand mij dit zou aandoen, mijn waardigheid geruïneerd... 545 00:39:36,920 --> 00:39:38,440 Ik zou zelfmoord plegen. 546 00:39:40,960 --> 00:39:41,960 wat zei je 547 00:39:42,680 --> 00:39:43,680 ja jij 548 00:39:43,800 --> 00:39:45,000 Ik zei niets. 549 00:39:45,080 --> 00:39:47,080 Ja dat deed je. Je zei als het is jou overkomen... 550 00:39:47,160 --> 00:39:49,000 Ik zei dat ik zelfmoord zou plegen. zou je niet? 551 00:39:50,040 --> 00:39:52,880 Een man verkracht je en jij leeft voort? 552 00:39:53,640 --> 00:39:54,640 Wie kan het dragen? 553 00:39:56,160 --> 00:39:57,800 Hoe kun je ermee omgaan? uw dierbaren? 554 00:39:58,440 --> 00:40:00,520 Hoe kun je terug naar huis gaan voor je familie? 555 00:40:25,640 --> 00:40:26,960 Mebrule-blokken. 556 00:40:28,360 --> 00:40:30,200 Ik heb het mevr. Fez. Mebrule-blokken. 557 00:40:32,400 --> 00:40:35,560 Appartement nr.: 8. Maar wat is de "2" aan het einde? 558 00:40:36,760 --> 00:40:38,960 Mebrule Blokken, plat nr: 8. 559 00:40:39,080 --> 00:40:41,240 16, 8, 2, B. 560 00:40:43,320 --> 00:40:44,320 Beyoglu. 561 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 Agah, Beyoğlu. 562 00:40:46,160 --> 00:40:49,760 Mebrule-blokken, appartement 8, Beyoğlu. Ik heb het. 563 00:40:50,960 --> 00:40:52,400 Mevrouw Feza, ik heb het huis gevonden. 564 00:40:52,920 --> 00:40:54,440 Ik heb het adres gevonden. Sta op. 565 00:40:54,800 --> 00:40:56,080 Sta op, we gaan naar huis. 566 00:40:56,640 --> 00:40:58,160 Mevrouw Feza, ik begrijp het. Komen. 567 00:41:07,800 --> 00:41:10,280 Laten we teruggaan naar het station. Wij controleren de archieven. 568 00:41:11,280 --> 00:41:12,280 Om te zoeken naar wat? 569 00:41:14,560 --> 00:41:17,400 Zelfmoord gepleegd in de afgelopen 15 jaar... 570 00:41:17,520 --> 00:41:19,560 en we gaan twintig jaar terug Indien nodig. 571 00:41:21,760 --> 00:41:23,120 Omdat het meisje zelfmoord gepleegd. 572 00:41:24,160 --> 00:41:26,240 Het meisje dat Tayyar is verkrachte heeft zelfmoord gepleegd. 573 00:41:26,440 --> 00:41:27,640 Daarom kunnen we haar niet vinden. 574 00:41:28,200 --> 00:41:29,720 Omdat ze niet meer leeft. 575 00:41:36,400 --> 00:41:38,800 Wij hebben het adres. Hoe kon ik me dat niet herinneren? 576 00:41:40,120 --> 00:41:42,200 Laat ik het boek even wegleggen terug op zijn plaats. 577 00:41:47,520 --> 00:41:48,520 Ja. 578 00:41:52,120 --> 00:41:53,320 Mevrouw Fez. 579 00:41:53,880 --> 00:41:54,880 Flamenco? 580 00:41:56,160 --> 00:41:59,000 - Ole. - Zeker, Olé. 581 00:43:00,680 --> 00:43:02,320 Nou, nou, goed... 582 00:43:02,560 --> 00:43:05,080 de geachte DA, Ik zie dat je plezier hebt. 583 00:43:06,600 --> 00:43:09,760 Sorry dat ik stoor maar we moeten praten. 584 00:43:28,880 --> 00:43:30,280 Hoe wist je dat ik hier was? 585 00:43:30,840 --> 00:43:32,680 Hoe wist ik dat? 586 00:43:33,440 --> 00:43:36,200 Ik heb zoveel informanten als officieren in mijn team. 587 00:43:36,280 --> 00:43:38,160 Ze vertellen me alles. 588 00:43:38,480 --> 00:43:41,440 Waar ga je heen, hoe laat? je bent klaar met het werk. 589 00:43:42,760 --> 00:43:44,720 Ze vertellen me alles. 590 00:43:44,800 --> 00:43:46,240 wat wil je 591 00:43:47,000 --> 00:43:49,960 Nu, de geachte officier van justitie... 592 00:43:50,160 --> 00:43:52,800 wie heeft het verprutst met mijn zaak en waarom? 593 00:43:53,000 --> 00:43:54,080 Dat is nummer één. 594 00:43:54,320 --> 00:43:55,840 En de nummer twee… 595 00:43:55,960 --> 00:43:58,360 welke specifiek de mens in de zaak... 596 00:43:58,560 --> 00:43:59,560 wie ik heb verwijderd. 597 00:44:00,520 --> 00:44:03,280 Wie doet dit bedrijf? wat is er aan de hand 598 00:44:06,120 --> 00:44:08,600 Kijk, wat advies van mij... 599 00:44:08,720 --> 00:44:11,040 ken jij het geheim om de ladder op te gaan? 600 00:44:11,240 --> 00:44:12,680 Niet om vragen te stellen. 601 00:44:13,640 --> 00:44:15,600 Fuck het leer. 602 00:44:16,280 --> 00:44:18,560 Ik wil nergens naartoe verhuizen. Hoe gaat dat? 603 00:44:20,400 --> 00:44:23,560 Niet omhoog gaan betekent je zit vast waar je bent. 604 00:44:24,320 --> 00:44:25,760 En dit is waar jij begraven zult worden. 605 00:44:29,360 --> 00:44:30,640 Bedreig je mij? 606 00:44:31,840 --> 00:44:34,600 Nee, ik heb het alleen over a eenvoudige rijregel. 607 00:44:35,680 --> 00:44:37,880 Beheersregel. Ik vind het leuk. 608 00:44:38,200 --> 00:44:40,600 Ik denk even na jij bedreigde mij 609 00:44:40,800 --> 00:44:44,000 Omdat ik er allergisch voor ben. Het geeft mij de jeuk. 610 00:44:44,760 --> 00:44:46,840 Als iemand mij bedreigt Ik bedreig ze terug. 611 00:44:47,240 --> 00:44:49,640 Nu hebben we het over bedreigingen... 612 00:44:49,880 --> 00:44:55,080 jij mooie en gerespecteerde vrouw weet je wat je hier doet? 613 00:44:55,320 --> 00:44:57,720 Je bent een goed mens, Tolga. Je zou zoiets niet doen. 614 00:44:58,800 --> 00:45:00,320 Je hebt geen kwaad in je. 615 00:45:01,760 --> 00:45:03,840 Dat klopt. Ik heb het kwaad niet. 616 00:45:05,360 --> 00:45:07,560 Maar toen ik de deur uitliep er kan van alles gebeuren. 617 00:45:08,000 --> 00:45:09,960 Je weet nooit wat een man is in staat om te doen. 618 00:45:10,280 --> 00:45:12,680 De mensheid is een onvoorspelbare soort. 619 00:45:12,800 --> 00:45:16,480 Ik weet het niet die de bevelen gaf. 620 00:45:17,600 --> 00:45:20,536 Ze hebben allebei van het ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Justitie. 621 00:45:20,560 --> 00:45:22,280 Ze vertelden me wat ik moest doen en ik stemde toe. 622 00:45:23,040 --> 00:45:25,880 Ik zweer het, ik weet niet wie dat is trek aan de touwtjes. 623 00:45:29,600 --> 00:45:31,560 Je zult niets zeggen voor iemand, wil je? 624 00:45:36,600 --> 00:45:38,120 Iedereen heeft een zachte buik. 625 00:45:39,200 --> 00:45:43,240 Laat je verleiden door verleidingen hangt af van de persoonlijkheid van de persoon. 626 00:45:43,920 --> 00:45:46,200 En dat is jouw probleem. Het heeft niets met mij te maken. 627 00:45:49,680 --> 00:45:50,800 veel plezier 628 00:46:11,560 --> 00:46:14,040 U bent geweldig mevrouw. Fez. Dat ben je echt. 629 00:46:14,480 --> 00:46:15,480 Je was geweldig. 630 00:46:16,560 --> 00:46:18,520 Kom op, laten we het niet volhouden de kinderen die wachten. 631 00:46:18,640 --> 00:46:19,720 Zullen we nu gaan? 632 00:46:22,440 --> 00:46:23,880 Oké, nog eentje. 633 00:46:24,320 --> 00:46:25,640 Dit is de laatste. 634 00:46:27,360 --> 00:46:30,640 Nog even. Laten we het goed doen. 635 00:46:32,840 --> 00:46:34,600 Dames en heren... 636 00:46:34,800 --> 00:46:38,200 grootste naam aller tijden van flamencodans. 637 00:46:40,680 --> 00:46:42,320 Een uniek talent... 638 00:46:42,760 --> 00:46:44,400 Señora Feza. 639 00:48:17,720 --> 00:48:23,280 Doodsoorzaak: zelfmoord. 640 00:49:46,480 --> 00:49:47,800 Mevrouw Fez? 641 00:49:52,280 --> 00:49:53,480 Wat is er gebeurd? 642 00:49:54,920 --> 00:49:57,400 Wat is er gebeurd? Is alles in orde? 643 00:49:58,960 --> 00:50:00,240 kun je mij horen 644 00:50:00,560 --> 00:50:03,000 Mevrouw Fez? 645 00:50:06,480 --> 00:50:08,120 Doe dit alsjeblieft niet. 646 00:50:08,560 --> 00:50:10,080 Het kan niet gebeuren. 647 00:50:10,400 --> 00:50:11,600 Alsjeblieft. 648 00:50:13,680 --> 00:50:15,400 Kunt u mij horen mevrouw Fez? 649 00:50:17,920 --> 00:50:19,880 Alsjeblieft, niet doen. Doe het niet. 650 00:50:20,320 --> 00:50:21,960 Alsjeblieft niet. 651 00:50:27,440 --> 00:50:29,280 Ik zou je naar huis brengen. 652 00:50:30,280 --> 00:50:32,000 Ik ben voor je gaan koken. 653 00:50:33,200 --> 00:50:35,520 Ik ga brei een trui voor je. 654 00:50:36,040 --> 00:50:37,600 Ik keek naar jou. 655 00:50:38,120 --> 00:50:41,280 Ik kon niet voor Mebrule zorgen. Maar ik keek naar jou. 656 00:50:41,640 --> 00:50:44,480 Ik zou het niet leuk vinden als dhr. Mehmet niet. Ik zou nooit klagen. 657 00:50:44,680 --> 00:50:46,440 Ik keek naar jou. 658 00:50:46,880 --> 00:50:48,160 Ik heb aan alles gedacht. 659 00:50:49,040 --> 00:50:51,040 Ik ga je voorstellen aan mijn dochter 660 00:50:51,360 --> 00:50:53,200 Ik ga je voorstellen aan mijn kleinkind. 661 00:50:54,600 --> 00:50:56,680 Ik zou zeggen 'Kijk, het is mevrouw. Feza.' 662 00:50:56,920 --> 00:50:59,080 'Ze is een dierbare oude vriendin van mij'. 663 00:51:01,400 --> 00:51:03,680 'Het gaat niet goed met haar'. "Ze woont in een verpleeghuis". 664 00:51:04,360 --> 00:51:07,520 'Maar ze is daar eenzaam en ongelukkig'. "Vanaf nu zal ze bij ons blijven." 665 00:51:08,440 --> 00:51:10,400 'Ze zal voor altijd bij ons blijven'. 666 00:51:14,360 --> 00:51:16,760 Doe dit alsjeblieft niet. 667 00:51:22,120 --> 00:51:24,520 Het kan niet gebeuren. 668 00:51:30,400 --> 00:51:33,560 Olé, Olé, Olé. 669 00:52:09,920 --> 00:52:11,880 Hallo Deva, ik ben de 'Hondenmoordenaar'. 670 00:52:15,480 --> 00:52:16,800 Rot op! 671 00:52:18,440 --> 00:52:21,480 Je gelooft me niet. Maar misschien zal dit kleine geschenk je overtuigen. 672 00:52:34,600 --> 00:52:36,440 - Ga je uit? - Ik kom nu terug. 673 00:56:01,360 --> 00:56:02,360 Nevra! 674 00:56:19,160 --> 00:56:20,160 Nevra! 675 00:56:25,400 --> 00:56:26,400 Nevra! 676 00:56:34,360 --> 00:56:35,560 Wachten! 677 00:56:43,080 --> 00:56:44,080 Nevra! 678 00:56:46,600 --> 00:56:47,600 Is alles in orde? 679 00:56:49,120 --> 00:56:50,120 Reyhan. 680 00:56:51,720 --> 00:56:52,720 Wat? 681 00:56:53,240 --> 00:56:54,880 Reyhan pleegde zelfmoord. 682 00:56:56,080 --> 00:56:57,080 Wie is Reyhan? 683 00:57:01,320 --> 00:57:03,080 Vertel het aan niemand, oké? 684 00:57:03,720 --> 00:57:05,720 Je hebt het Nevra beloofd. Vergeet niet. 685 00:57:06,360 --> 00:57:07,440 Oké, ik zal het niet vergeten.